Alles klar, verstehst Du mich? - Teil 2
Beitrag von Roswitha K. Wirtz aus Düren
Gebärdensprache sieht faszinierend aus. Verstehen können sie die meisten Personen nicht. Michael Zymelka ist Gebärdendolmetscher und berichtet in insgesamt sechs Folgen über seine "zweite Sprache". Im zweiten Teil stellt er die Bereiche vor, in denen Dolmetscher wie er gebraucht werden. Am liebsten dolmetscht er in der Uni, in der Schule und bei Arztbesuchen. Außerdem zeigt er, wie eine Übersetzung in einem Fernsehbeitrag gezeigt werden kann, damit Gehörlose auch das Fernsehen nutzen können.
Diese Situation und andere Realitäten der Gehörlosen werden bestens im zweiten Teil, über die Gebärdensprache, dargestellt.
Michael Zymelka gelingt es erneut, auf unterhaltsamer Weise, uns Hörenden an der Welt der Gehörlosen teilhaben zu lassen.
RoKa Wirtz hat das Prinzip: „In der Kürze liegt die Würze“ auch in diesem Clip einfließen lassen. Ihre Stimme und Ihr Lachen sind kurz zu hören. Ich habe mich darüber gefreut!