"Die Stadt, die niemals schläft" ist das zweite Kapitel im Krimi-Hörspiel "Crime Scene - Do not Cross: Der Anschlag". Das Hörspiel basiert auf dem gleichnamigen Taschenbuch-Krimi von Autor Björn Schubert. Der junge Polizist Harry und sein Vorgesetzter Jason haben einen kniffligen Fall zu lösen. Zwei unbekannte Täter sollen Harry angeschossen haben. Um ihnen auf die Schliche zu kommen, fliegen die Polizisten nach New York. Der Fall lässt Harry auch auf dem Flug nicht los. Er versucht zu schlafen, doch der Täter sucht ihn in seinen Träumen heim. Plötzlich nimmt der Flug eine unerwartete Wendung - und Harry verrät ein lange gehütetes Geheimnis. Wie nimmt Jason die Nachricht auf? Das erfahren die Hörer*innen im zweiten Kapitel von "Crime Scene - Do not Cross: Der Anschlag".