Die Stadt Herne stellt eine Krötenschranke auf. Zum Schutz der Krötenwanderung müssen Autofahrer einen Umweg fahren. Nach nur wenigen Tagen kommt es allerdings zur Zerstörung der Krötenschranke. Die "Panoptikum"-Moderator*innen berichten, dass sie danach einfach abgebaut bleibt. Brigitte Bosk und Friedrich Lengenfeld finden auch: Die Polizei hat einen Tierschutzpreis verdient. In kürzester Zeit retten Polizist*innen zwei Hühner und zwei Eulen im Straßenverkehr. In Herne könnten demnächst auch Radrennen stattfinden: Ein Schutzstreifen neben dem Radfahrstreifen soll Radfahrern Sicherheit geben. Weitere Themen im satirischen Monatsrückblick: Der Erhalt vom Hallenbad in Herne, eine geplante Polizeihochschule, ein Hund im Kaninchenbau und mehrere Brände.