BergTV: "Don't let me be misunderstood" - Song-Lesung in Schildgen
Beiträge und Reportagen aus Bergisch Gladbach
"Don't let me be misunderstood" ist eine Song-Lesung von Winfried Bode und Petra Christine Schiefer. Der Musiker aus Köln und die Autorin aus Bergisch Gladbach organisieren die Lesung in Schildgen, einem Stadtteil von Bergisch Gladbach. Dabei trägt Petra Christine Schiefer Songtexte in deutscher Übersetzung als Prosatexte vor. Winfried Bode übernimmt den musikalischen Teil und spielt die Originalsongs auf der Gitarre. "BergTV" begleitet die Song-Lesung "Don't let me be misunderstood" in Bergisch Gladbach mit der Kamera.
so zwischen 60. und 70. alt sind. Ich habe Winfried vor 40. Jahren kennengelernt. Als Liedermacher habe ich viele Lieder übersetzt und gespielt, auch "Morning has broken!" Kommt bald der Morgen!
(Morning has broken!)
Text: Anlehnung an das Original: Gerd Kachel (geb. 1953)
Den Originaltext hat Eleanor Farjeon (1881–1965) geschrieben: „Morning has broken“ auf einer gälischen Melodie 1931.
Cat Stevens hat dieses Lied bekannt gemacht und ist bis heute sehr bliebt.
Der Liedermacher Gerd Kachel hat einen deutschen Text, freie Anlehnung, an das Original vorgenommen. Den Originaltext hat Eleanor Farjeon (1881–1965) geschrieben: „Morning has broken“ auf einer gälischen Melodie 1931.
Cat Stevens hat dieses Lied bekannt gemacht und ist bis heute sehr bliebt.
Der Liedermacher Gerd Kachel hat einen deutschen Text, freie Anlehnung an das Original, vorgenommen.
Einen kleinen Auszug!
Kommt bald der Morgen!
1. Kommt bald der Morgen, leuchtet die Sonne,
Vögel, sie singen, schön ist der Tag.
Lob für das Singen! Lob für den Morgen!
Lob für das Sprießen, ein neuer Tag!
2. Leicht fällt der Regen, grau ist der Himmel,
zart sind die Tropfen liegen im Gras.
Lob für das Nasse dort in dem Garten
ist jetzt entstanden, wieder ein Tag!
Wenn Frau Petra Christine Schiefer Interesse hat, können wir uns in Verbindung setzen!
Herzliche Grüße Liedermacher Gerd Kachel