Das Lokalmagazin gibt in dieser Ausgabe wieder einen Einblick in die Landschaft, die Menschen und das kulturelle Leben in der Voreifel - zum Beispiel in Wormersdorf bei Rheinbach. Dort haben die Künstler Rebecca und Michael Althausen zur ersten Werkschau in ihrem neuen Atelier eingeladen. Das Magazin ist außerdem unterwegs im schönen Altenahr, begibt sich auf die Spuren des Webens im Industriemuseum Euskirchen und des besonderen Glockenläutens in Alfter-Witterschlick.