Die Voreifel auch Ortsunkundigen ein bisschen näher bringen: Das ist das Ziel der Macher des Lokalmagazins "Voreifel-Zeit". In dieser Folge nimmt die Kamera den Zuschauer mit hinab in die Kakushöhle, wo schon Steinzeitmenschen gelebt haben. Aber es geht auch hoch hinauf auf die Hardtburg am nördlichen Rand der Eifel. Dort hat angeblich ein Adliger die Bibel erfunden - sagt zumindest die Legende.