NO TURNING BACK - Folge 9

Nachdem sein Vater völlig übertrieben auf sein Coming-out reagiert, traut sich Charlie zunächst nicht nach Hause. Als er sich dann aber doch überwinden kann, trifft er direkt auf seinen Vater - und erlebt eine Überraschung. Zwischen Sarah und Diana herrscht immer noch schlechte Stimmung. Nun bemerkt auch Sarahs Arbeitskollege, dass es ihr schlecht geht.