Region WAF: Lyrik vom syrischen Dichter Hasan Alhasan, Aktuelle Lage in Syrien

Die Münsteraner Experten für arabische Literatur Georg Schaaf und Prof. Dr. Abdo Abboud machten vor wenigen Jahren den syrischen Dichter Hasan Alhasan in der deutschen Öffentlichkeit bekannt und erstellten danach einen kurzen Film mit einem Teil seiner Werke. Der in Teilen der arabischen Welt preisgekrönte Poet war 2015 nach Deutschland geflohen. Zuvor war er durch die syrische Diktatur inhaftiert gewesen. Der Grund waren Texte über die Freiheit. Georg Schaaf und Abdo Abboud produzierten in Münster einen Film mit einem kleinen Teil der Werke, die in deutscher Sprache von dem Münsteraner Coach, Redakteur und Journalisten Peter Sauer gesprochen werden. Moderator Klaus Aßhoff hat einige der Audioaufnahmen für das Radio eingerichtet und entsprechend der Hörgewohnheiten des Publikums mit Popsongs kombiniert. Deren Texte können auf subtile Weise in einer gewissen Beziehung mit den Gedichten gehört werden.