Radio Ragazzi: Haus vom Nikolaus, Markus Krings - "Asterix een Botsched", Wichteltür
Sendung vom Kinder- und Jugendforum "Euro Jugend e.V." aus Aachen
Am 6. Dezember ist Nikolaustag. Dann kommt der Heilige Nikolaus und bringt Geschenke mit. Er wohnt im Haus vom Nikolaus. Wie man das Haus vom Nikolaus malt, bastelt und schmückt, das erzählen Romeo, Emelien, Suri und Jeremy von der "Euro Jugend e.V." in "Radio Ragazzi". Außerdem in der Sendung: Autor Markus Krings aus Aachen schreibt gerne im Öcher Platt. So heißt der mitteldeutsche Dialekt, den man traditionell in Aachen spricht. Schon zum zweiten Mal hat Markus Krings einen "Asterix"-Comic ins Aachener Platt übersetzt. Im Gespräch mit den jungen Reporter*innen von "Radio Ragazzi" erzählt er, wie er den ursprünglichen Comic auf seine Heimatstadt Aachen bezieht. Er verändert nämlich nicht nur die Sprache, sondern auch die Handlungsorte. Zudem stellt Markus Krings seinen Comic "Asterix een Botsched" vor. Und: Jana und Leonie nehmen die Tradition der Wichteltür genauer unter die Lupe.
