Hiegemann unterwegs: Plattdeutsches Wörterbuch in Müscheder Mundart
Sendung der HochSauerlandWelle in Brilon
Josef Dahme aus Arnsberg-Müschede sammelt seit 20 Jahren Wörter in Müscheder Mundart. Das ist der plattdeutsche Dialekt des Arnsberger Stadtteils. Aus seiner Sammlung ist ein 10.000 Wörter umfassendes "Plattdeutsches Wörterbuch" entstanden, das der Mundart-Autor gemeinsam mit Fritz Schulte herausbringt. Dabei findet sich zu jedem Wort nicht nur die hochdeutsche Übersetzung, sondern auch ein Anwendungsbeispiel für den Alltag. Moderator Markus Hiegemann spricht mit Josef Dahme und Fritz Schulte über den Erhalt der Müscheder Mundart und der plattdeutschen Dialekte im Sauerland. Außerdem tragen sie einige Auszüge aus dem "Plattdeutschen Wörterbuch" vor.
Infos: HochSauerlandWelle e.V.
HochSauerlandWelle
Bürgerfunk bei Radio Sauerland
Die HochSauerlandWelle steht für Bürgerfunk aus dem Sauerland. Unter der Leitung von Markus Hiegemann entstehen Radio-Sendungen wie "Do biste platt" und "Hiegemann unterwegs" - zu hören bei Radio Sauerland und in der Mediathek von NRWision.
ich interessiere mich sehr für Ihr Wörterbuch. Wo kann ich es bestellen? Ich bräuchte es für einen lexikalischen Vergleich mit anderen Mundarten. Es würde mich sehr freuen, bald von Ihnen zuhören.
Mit freundlichen Grüßen
Truong