Film - "Hasan Alhasan. Syrische Fluchtlyrik und ihre Klangmembrane - Übersetzung und Rezitation."

Hasan Alhasan ist ein syrischer Lyriker. Er ist in der syrischen Hauptstadt Damaskus geboren und aufgewachsen. Dort hat er Wirtschaftswissenschaften studiert. Für sein lyrisches Werk hat er zahlreiche Preise bekommen. Der Autor beschäftigt sich hauptsächlich mit Krieg, Freiheit, Flucht und Vertreibung. Wegen seiner Lyrik wurde Hasan Alhasan in seiner Heimat bereits zweimal inhaftiert. Seit 2015 lebt der Syrer in Deutschland. Der Arabisch-deutsche Literaturkreis hat zu sieben Gedichten von ihm einen 40-minütigen Dokumentarfilm geschaffen, angelegt als Werkstattbericht, gefördert von der Stadt Osnabrück. Beteiligte: Abdo Abboud (Übersetzer, Sprecher), Assaad Elias Kattan (Musik), Peter Sauer (Sprecher), Georg Schaaf (Moderation), Mariia und Kirill Welma (Regie, Kamera, Ton, Licht, Schnitt)