WEBVTT

00:31.200 --> 00:32.640
Haben

00:32.640 --> 00:36.320
Sie denn von Westfalen

00:37.920 --> 00:38.520
etwas?

00:38.520 --> 00:41.520
Das Herz Lungen Gebiet

00:41.880 --> 00:45.640
und dieser unserer Heimatstadt
ist in diesem Jahr

00:45.640 --> 00:49.600
20 26 800 Jahre alt geworden.

00:50.400 --> 00:52.760
Als heimischer Klub
wollen wir auch nicht

00:52.760 --> 00:57.440
in vergangenen Jahren
mit einigen Beiträgen zum Jubiläum

00:57.720 --> 01:00.720
Geschehen beitragen.

01:01.200 --> 01:04.200
Was die.

01:05.760 --> 01:08.760
Haben Sie selber mal?

01:14.600 --> 01:19.000
Die 30 bis bis

01:20.360 --> 01:23.800
damals und damit

01:25.440 --> 01:28.440
die Tagessätze.

01:33.000 --> 03:15.240
Bis. Zahlen.

03:16.360 --> 03:19.960
Wir bauen eine neue Sprache,

03:20.280 --> 03:23.360
die bei aller Schärfe

03:23.360 --> 03:26.360
dann wieder in leider fällt.

03:26.600 --> 03:31.520
Dann gehen wir
mit einer anderen Meinung.

03:34.440 --> 03:37.440
Dass wir da.

03:40.200 --> 03:43.200
Vielleicht an die.

03:49.560 --> 03:51.240
Was für Leute kommen werden

03:51.240 --> 03:54.240
in eure Stadt.

04:43.200 --> 04:48.080
Wie wir in eine neue Stadt.

04:48.480 --> 04:51.480
Die Wahlniederlage.

04:52.080 --> 04:55.120
Wir wollen die alten Namen

04:55.640 --> 04:58.640
sehr gerne.

04:59.640 --> 05:05.840
Die. Eine.

05:06.600 --> 05:10.000
Wir brauchen eine neue Stadt.

05:10.760 --> 05:27.840
Die. Läuft.

05:27.880 --> 05:30.160
Dann die Wahlen.

05:30.160 --> 05:33.440
Wir lassen die alle.

05:35.560 --> 05:37.240
Und sehe mir an!

05:43.680 --> 05:45.880
Die nicht?

05:45.880 --> 05:46.840
Nein.

05:46.840 --> 05:49.920
Wir brauchen eine neue,

05:51.080 --> 05:54.080
die bei.

06:01.000 --> 06:02.760
Wir bauen eine neue Stadt.

06:02.760 --> 06:04.720
Das war vor 750 Jahren.

06:04.720 --> 06:07.720
Der Anstoß, dass Adolf
zur Gründung der Stadt haben.

06:08.160 --> 06:11.880
Heute bauen die Bürger in ihrer neuen
Großstadt den Hindemith.

06:11.880 --> 06:14.880
Kinderoper sollte
die Allerschönste werden.

06:14.960 --> 06:17.680
An die 1000 Gäste
begrüßte Oberbürgermeister Dr.

06:17.680 --> 06:20.680
Günter Rinke anlässlich
des Empfangs zum Stadtjubiläum.

06:22.280 --> 06:24.680
Rat und Verwaltung der Stadt Hamm.

06:24.680 --> 06:27.680
Danke Ihnen
allen, meine Damen und Herren,

06:27.760 --> 06:31.920
die unserer Einladung gefolgt sind
und durch Ihr Dabeisein

06:32.160 --> 06:35.160
Ihre Verbundenheit mit unserer Stadt
bekunden.

06:36.240 --> 06:39.320
Wir grüßen Sie,
unsere Besucher und Bürger,

06:39.960 --> 06:42.120
unsere Partner und Nachbarn,

06:42.120 --> 06:45.120
unserer Freunde aus Westfalen
und im Rheinland

06:45.160 --> 06:48.960
aus allen Ländern der Bundesrepublik,
aus England, Frankreich

06:49.280 --> 06:51.840
und den Vereinigten Staaten
von Amerika.

06:51.840 --> 06:53.360
Wir danken Ihnen

06:53.360 --> 06:56.360
für Ihre freundschaftliche
Verbundenheit und für all das,

06:56.600 --> 06:59.800
was Sie durch Ihr Sein
und Ihr Tun zum Werden

06:59.800 --> 07:02.240
und Wachsen unserer
Stadt beigetragen haben.

07:03.280 --> 07:04.240
Die Friends

07:04.240 --> 07:08.480
from Bradford und Chattanooga
Wir Very good to have you hear

07:09.240 --> 07:13.400
and we do, thank you
very much for coming party welcome

07:14.520 --> 07:17.520
and please filed to

07:17.520 --> 07:19.920
no sueton.

07:19.920 --> 07:22.920
Claudia Landau.

07:23.080 --> 07:26.080
Esperanto gilt seit Studieren

07:26.720 --> 07:29.720
wie Mühlen in Nowhere Commander.

07:30.600 --> 07:33.040
Merci beaucoup, venue.

07:33.040 --> 07:36.680
Meine Damen und Herren, es ist mir
eine besonders große Freude

07:37.800 --> 07:39.960
und ich möchte das mit

07:39.960 --> 07:42.720
großer Betonung auch sagen,

07:42.720 --> 07:45.280
dass ich heute Abend in unserer Mitte

07:45.280 --> 07:47.960
die älteste Bürgerin unserer Stadt,

07:47.960 --> 07:50.960
Frau Maria Prinz, begrüßen darf.

07:51.440 --> 07:54.000
Sichtbare Beweis für die Tatsache,

07:54.000 --> 07:57.040
dass die Hamburger über Zähigkeit
und Energie verfügen.

07:59.440 --> 08:00.960
Frau Maria Prinz

08:00.960 --> 08:03.960
vollendet in wenigen Wochen

08:04.120 --> 08:07.680
406 Lebensjahr sind unsere Stadt.

08:07.680 --> 08:10.680
Jubiläums
ist die Besinnung auf das Dauernde,

08:11.120 --> 08:15.960
das überdauernde, das Wesentliche,
der Sinn, unsere Stadt.

08:15.960 --> 08:20.560
Jubiläums ist aber auch die Freude
über das Erworbene und Geschaffene,

08:21.440 --> 08:24.440
die Freude, Menschen verbindende

08:24.480 --> 08:27.320
und gemeinschaftsbildende Arbeit.

08:27.320 --> 08:31.720
Der Sinn unserer Stadt Jubiläums
ist die Stärkung unserer Gemeinschaft

08:33.560 --> 08:36.120
und die
Förderung unserer Freundschaft

08:36.120 --> 08:38.880
über alle Grenzen hinweg.

08:38.880 --> 08:41.240
In dieser Sinngebung

08:41.240 --> 08:44.000
grüße ich
Sie, lieber Mitbürger und Freunde,

08:44.000 --> 08:47.760
mit dem Gruß Unsere Heimat
mit einem herzlichen Glückauf!

09:12.560 --> 09:15.160
Der Gründer grüßt euch!

09:15.160 --> 09:19.320
Lieber Hammer,
der erste Adolf von der Mark

09:19.920 --> 09:23.040
im Anfang herrschten Not und Jammer.

09:23.680 --> 09:28.920
Die Gründung der Stadt
Hamm war arg westlich von Hamm.

09:29.360 --> 09:33.520
Da war die Stadt in Acht
und Bann geraten,

09:33.920 --> 09:37.440
weil ihr Graf die glanzvollen
und die traurigen,

09:37.760 --> 09:40.000
die wichtigen
und die unwichtigen Episoden der

09:40.000 --> 09:41.200
Stadtgeschichte beschworen.

09:41.200 --> 09:43.880
Die Verse Ludolf Kewers,
dem es gelang,

09:43.880 --> 09:46.320
die 750-jährige Geschichte der Stadt

09:46.320 --> 09:49.320
im Ungewissen deutlich zu machen.

10:03.720 --> 10:31.360
Und. In zünftige Aufmachung
schlug Oberbürgermeister Dr.

10:31.360 --> 10:34.880
Reden scheint fast Jubiläumsberg
fiel der Hammer Brauerei Isenburg an

10:35.360 --> 10:38.360
und setzte selbst die ersten Gläser.

10:43.080 --> 10:45.200
Dass es dabei nicht
an kritischen Beobachter

10:45.200 --> 10:47.640
und Kommentatoren
fehlte, versteht sich von selbst.

10:48.640 --> 10:49.920
Aber Hamm, Stadtoberhaupt,

10:49.920 --> 10:52.160
stand in der Nachahmung
bayerischer Vorbilder.

10:52.160 --> 10:53.680
Seinen Mann.

10:53.680 --> 10:55.600
Und trotz
einiger möglicher Vergleiche

10:55.600 --> 10:57.680
zur Hauptstadt
des südlichen Bundeslandes

10:57.680 --> 11:00.680
blieb es im Kurhaus
durchaus westfälisch.

11:02.120 --> 11:05.120
Viele Prominente
trafen sich zum Wettberanstich,

11:05.120 --> 11:06.200
um mit dem ersten Schluck

11:06.200 --> 11:09.200
des Jubiläums Trank aus ihrer Stadt
Glück zu wünschen.

11:09.960 --> 11:12.680
Im Jubiläumscockpit
dokumentierte sich zugleich auch

11:12.680 --> 11:15.680
die lange
Tradition der Hammer Braukunst.

11:15.920 --> 11:18.800
Durch Jahrhunderte war der Kult,
so hieß der Gerstensaft,

11:18.800 --> 11:22.000
früher ein wichtiger Exportartikel
der Hammerwirtschaft.

11:22.720 --> 11:26.080
Zahlreiche Brauereien produzierten
das Getränk, das einst

11:26.080 --> 11:29.080
und heute gleichermaßen
den Durst erst schön macht.

11:44.840 --> 11:47.840
Was bei der Gründung der Stadt
getrunken wurde, wissen wir nicht.

11:48.240 --> 11:48.960
Überhaupt ist

11:48.960 --> 11:52.000
noch manches aus der Vergangenheit
vom Nebel der Geschichte umhüllt.

11:52.960 --> 11:55.720
Von den Historikern
werden immer wieder neue Erkenntnisse

11:55.720 --> 11:58.720
ins Licht der Gegenwart gezogen.

11:59.040 --> 12:00.240
Fest steht aber,

12:00.240 --> 12:03.360
dass an dieser Stelle die Burggraf
Adolf von der Mark stand.

12:04.360 --> 12:04.920
An die Burg

12:04.920 --> 12:07.920
der Stadt Gründers erinnert heute
diese Gedenktafel,

12:07.920 --> 12:09.720
die anlässlich des Stadtjubiläums

12:09.720 --> 12:12.720
auf dem ehemaligen Burghügel
errichtet wurde.

12:13.080 --> 12:15.280
Von der einstigen Feste
der märkischen Grafen

12:15.280 --> 12:18.280
blieb kein Stein auf dem anderen.

12:23.280 --> 12:25.200
Schlossburg an der Wupper.

12:25.200 --> 12:28.200
Sitz des Kölner
Erzbischofs Engelbert, der mit seiner

12:28.200 --> 12:31.400
Machtpolitik den westfälischen Adel
gegen sich aufbrachte.

12:32.320 --> 12:33.280
Am 7.

12:33.280 --> 12:36.360
November 1225
überfiel Friedrich von Brügge

12:36.360 --> 12:39.360
den Erzbischof in einem Hohlweg
zwischen Hagen und Schwelm.

12:40.680 --> 12:43.400
Engelbert wurde
getötet, über den den Bruder

12:43.400 --> 12:46.400
die Reichsacht verhängt.

12:49.800 --> 12:50.720
Nicht einmal den toten

12:50.720 --> 12:53.720
Kirchenfürsten wollten die Burgherren
in ihrem Schloss haben.

12:54.480 --> 12:57.480
Die Folgen des Mordes an
Engelbert waren Beitragende

12:58.640 --> 12:59.640
neben Brügge.

12:59.640 --> 13:02.040
Dass der geächtete Friedrich
an der Lippe westlich

13:02.040 --> 13:05.480
von dem späteren Haben gegründet
hatte, mußte zerstört werden.

13:06.440 --> 13:08.520
Graf Adolf von der Mark als Haupterbe

13:08.520 --> 13:12.200
tat es so gründlich, dass kaum Spuren
dieser Stadt übrig blieben.

13:20.000 --> 13:22.680
Die Bewohner Nienbrokes
wurden von neuem Herren weiter

13:22.680 --> 13:27.000
ostwärts in dem durch Lippe und Nase
gebildeten Winkel ab dem Hammel

13:27.000 --> 13:30.000
wieder angesiedelt.

13:41.240 --> 13:43.040
Sechs Jahre später,

13:43.040 --> 13:46.000
so sah Merian
die Hauptstadt der Grafschaft Mark,

13:46.000 --> 13:49.000
die inzwischen zum brandenburgischen
Landstädtchen geworden war.

13:51.240 --> 13:53.360
Nur wenige
Häuser haben die Feuersbrünste

13:53.360 --> 13:56.360
und Zerstörungen,
die haben heimsuchten, überdauert.

14:05.080 --> 14:07.800
Nach allen vier Himmelsrichtungen
hatte die wehrhafte Stadt

14:07.800 --> 14:10.800
mächtige Tore,
an, die noch heute Namen erinnern.

14:11.920 --> 14:14.720
Wie es unter den Torwächtern
zugegangen sein mag, verraten

14:14.720 --> 14:17.720
zwei von ihnen und Klages.

14:18.880 --> 14:22.320
Wirklich Ist der Schnaps, den uns
der alte Baron eingeschenkt hat?

14:22.480 --> 14:25.480
Der ist nicht von schlechten Eltern.

14:26.560 --> 14:28.200
Also,

14:28.200 --> 14:29.760
wie sprichst du überhaupt?

14:29.760 --> 14:32.760
Wohl setzen wir auf.

14:37.280 --> 14:39.040
Hannovers Besoldung eines Reichen.

14:39.040 --> 14:40.560
Diesmal.

14:40.560 --> 14:43.560
Diesmal ja wohl.

14:44.720 --> 14:47.040
Wir sitzen ja nicht zum Saufen,
du Wacholder

14:47.040 --> 14:48.720
Männchen, sondern zum Aufpassen.

14:50.080 --> 14:53.440
Dieses ist unsere besondere Aufgabe,
und wir haben die Wahl

14:53.440 --> 14:57.960
nicht unserer bleibt
der Gunst der Damen zu dienen.

14:58.360 --> 15:01.680
Bis zum letzten Alcoa,
bis zum letzten Blutstropfen.

15:02.880 --> 15:04.800
Blutstropfen! Jawohl!

15:04.800 --> 15:07.800
Und bis zum letzten Tropfen Korn.

15:14.680 --> 15:17.720
Wie es mir scheint,
lässt es sich hier gut leben.

15:18.160 --> 15:24.320
Dicht vor den Toren unserer guten,
ehrwürdigen Stadt Ham mit ihrem Kranz

15:24.320 --> 15:28.280
von Dörfern und Flecken, mit Grünen
und mit Brahmost,

15:28.320 --> 15:32.000
wenn mehr mit Fries hießen
und mit Burg um Höfe.

15:32.520 --> 15:34.000
Das Land ist fett.

15:34.000 --> 15:36.800
Es hat hier jeder, was er braucht.

15:36.800 --> 15:39.800
Laßt sehen, wie es weiter geht.

15:40.520 --> 15:44.200
Bis 1763 Heute haben noch
seine wehrhaften Befestigungen.

15:44.760 --> 15:47.280
Dann wurden sie abgetragen
aus den Steinen,

15:47.280 --> 15:50.280
Häuser und die Kasernen
für die Garnison gebaut.

15:51.040 --> 15:54.040
Von 1787 bis 18 108,

15:54.280 --> 15:57.280
da haben Besitz der Preußischen
Kriegs und Domänenkammer,

15:57.400 --> 16:00.720
deren Präsident neun Jahre
der berühmte Freiherr vom Stein war.

16:02.120 --> 16:02.400
Nach den

16:02.400 --> 16:05.640
Napoleonischen Kriegen
begann eine Zeit neuer Prosperität.

16:06.760 --> 16:09.440
Voraussetzung
für die beginnende Industrialisierung

16:09.440 --> 16:12.440
war der Anschluss an
das Netz der Eisenbahn.

16:13.320 --> 16:16.320
Die Stadt nahm einen beträchtlichen
wirtschaftlichen Aufschwung

16:16.800 --> 16:19.400
und hatte 1901 mehr als 30.000

16:19.400 --> 16:22.400
Einwohner.

16:35.520 --> 16:37.920
Einer der schwersten
Schicksalsschläge für die Stadt

16:37.920 --> 16:41.280
war die fast völlige Zerstörung
am Ende des Zweiten Weltkrieges.

16:41.960 --> 16:45.040
Dokumentiert in der Ausstellung haben
nach dem Kriege.

16:50.000 --> 16:52.440
Hans damaliger Oberbürgermeister
Ferdinand

16:52.440 --> 16:55.440
Pohl ging mit gutem Beispiel voran,
als es galt,

16:55.880 --> 16:58.880
die Millionen von Kubikmetern
Trümmerschutt wegzuräumen.

16:59.920 --> 17:01.920
Trotz Hunger, Elend und Not blieb

17:01.920 --> 17:04.920
der Mut zum Wiederaufbau.

17:06.680 --> 17:09.960
Nicht nur die neue Brücke über die
Lippe verband damals wieder Menschen.

17:10.560 --> 17:14.040
Auch symbolische Gegenschläge trugen
dazu bei, die Not zu lindern.

17:15.840 --> 17:18.840
Wer kann sich heute noch vorstellen,
wie es damals war?

17:19.400 --> 17:22.400
Wie sehen Kinder heute
ihre Altersgenossen von damals,

17:22.480 --> 17:24.040
die jetzt ihre Eltern sein könnten?

17:44.720 --> 17:47.480
Die Wiederherstellung
der Pauluskirche wurde zum Symbol

17:47.480 --> 17:50.480
für den Wiederaufbau der zerstörten
Stadt.

17:50.640 --> 17:53.240
Pulsierendes Leben durchströmt
heute die Stadt,

17:53.240 --> 17:56.240
in der nach der Neuordnung über 175

17:56.400 --> 17:59.400
null Menschen leben.

18:24.920 --> 18:27.160
Nicht erst heute tragen die Produkte,

18:27.160 --> 18:28.440
die in den heimischen Betrieben

18:28.440 --> 18:31.440
hergestellt werden,
den Namen haben es in alle Welt

18:32.280 --> 18:34.440
Erzeugnisse von bester Qualität sind

18:34.440 --> 18:37.440
mit dem Namen von Hammer betrieben
verbunden.

18:37.640 --> 18:41.400
Eine große Palette von Angeboten
unterstreicht die Leistungsfähigkeit

18:41.400 --> 18:44.400
und Vielseitigkeit
der Hammerwirtschaft.

18:57.080 --> 18:59.240
Bei herrlichem Wetter
und strahlendem Sonnenschein

18:59.240 --> 19:00.680
dieses Jahr 100 Sommers

19:00.680 --> 19:03.800
fand die Ausstellung bei der Hammer
Bevölkerung regen Zuspruch.

19:05.000 --> 19:08.200
Von 42.000
Quadratmeter Ausstellungsfläche

19:08.200 --> 19:11.480
standen in den Hallen
und im Freigelände zur Verfügung.

19:12.440 --> 19:14.760
Fast 200 Aussteller waren gekommen,

19:14.760 --> 19:17.760
um ihre Produkte vorzustellen
und anzubieten.

19:18.760 --> 19:21.600
Mit vielen Attraktionen
stellten sich Industrie,

19:21.600 --> 19:24.600
Handwerk, Behörden
und Institutionen vor.

19:25.280 --> 19:27.600
Überall gab es
etwas Interessantes zu sehen.

19:30.080 --> 19:37.320
Und. Zu den besonderen

19:37.320 --> 19:40.480
Attraktionen der Ausstellung gehörte
der Blick in eine Backstube.

19:41.200 --> 19:42.640
Die Bürgerinnen demonstrierte

19:42.640 --> 19:45.640
die handwerkliche Herstellung
von Brot und Backwaren.

19:46.120 --> 19:49.080
Sie vertrat mit ihrem Stand gleichsam
die Leistungsfähigkeit

19:49.080 --> 19:51.080
des gesamten Hammerhandwerks,

19:51.080 --> 19:54.080
das im heimischen Wirtschaftsleben
einen wichtigen Platz einnimmt.

19:55.280 --> 19:57.840
Die in der Backstube
im Ausstellungsgelände hergestellten

19:57.840 --> 20:01.920
Waren fanden auf dem benachbarten
Verkaufsstand einen reißenden Absatz.

20:04.080 --> 20:05.680
Die Zeit und Lust hatte,

20:05.680 --> 20:06.600
könnte sich mit frisch

20:06.600 --> 20:09.600
gebackenen Kuchen auch eine Tasse
Kaffee servieren lassen,

20:09.800 --> 20:12.800
um sich für den weiteren Rundgang
zu stärken.

20:18.840 --> 20:21.840
Damit sie.

20:22.040 --> 20:25.040
Den Roten auch ihr

20:25.640 --> 20:28.640
noch einen schwarzen Mal so schönes.

20:28.800 --> 20:31.440
Schon einmal,
während des Ersten Weltkriegs,

20:31.440 --> 20:33.320
ist in Hamburg
für einen sozialen Zweck

20:33.320 --> 20:36.320
ein Standbild die Stadt grün genagelt
worden.

20:36.440 --> 20:39.440
Damals diente der Erlös
Kriegswaisen und Kriegerwitwen.

20:40.440 --> 20:44.040
Die Idee vom Nagelgrafen wurde
im Jubiläumsjahr wieder aufgegriffen.

21:00.040 --> 21:01.040
Herbei spaziert.

21:01.040 --> 21:02.200
Herbei spaziert.

21:02.200 --> 21:04.520
Nur nicht gezögert, nicht wahr?

21:04.520 --> 21:09.040
Wer nichts probiert und nichts
riskiert, der ist von der Idee.

21:09.040 --> 21:10.880
Von der Idee.

21:10.880 --> 21:14.880
Kommt, ihr Kinder, Oma, Opa
oder ihr dort, wo du frei

21:15.160 --> 21:19.640
oder glücklich so Backfisch herbei,
wo immer schöne Schau

21:20.160 --> 21:24.240
zur Schau der blitzenden Nägel,
die mit der Aktion

21:24.240 --> 21:27.680
Sorgenkind für neues,
menschenwürdiges Leben

21:27.680 --> 21:30.680
sorgen.

21:31.440 --> 21:33.960
Einer der Höhepunkte der Cityspiele

21:33.960 --> 21:36.960
ein Geschenk der aktiven Kaufleute
zum Jubiläum

21:37.320 --> 21:40.280
war die Band aus der Fotieregiment

21:40.280 --> 21:43.280
an den traditionelle
englische Militärkapelle.

21:44.160 --> 21:46.000
Zum Jubiläum präsentierte sie sich

21:46.000 --> 21:49.000
in großer Besetzung mit 28 Musikern.

21:50.400 --> 21:52.680
Bekannte Künstler begeisterten
die Hammerburger

21:52.680 --> 21:55.680
und ihre Gäste.

22:04.880 --> 22:06.080
Sowie

22:06.080 --> 22:08.680
Nachfahren von Karl Mays Romanhelden

22:08.680 --> 22:11.720
inszenierten in der Innenstadt
eine perfekte Indianerschiff

22:13.680 --> 22:16.680
gesellschaft in.

22:31.160 --> 22:32.640
Mit einer gekonnten Trampoline.

22:32.640 --> 22:36.040
So gaben die Lipsius ihre
Visitenkarten bei den Cityspielen ab.

22:37.480 --> 22:39.760
Die Nummer ist von dem Artisten Trio
schon in mehr

22:39.760 --> 22:42.760
als 25 Ländern des Erdballs gezeigt
worden.

22:43.760 --> 22:46.760
Auch in Hamm hatten
die Lepsius einen Riesenerfolg.

22:49.360 --> 22:51.440
Bei jedem Wetter, bei Sonne und Regen

22:51.440 --> 22:54.440
hatten die Cityspiele ihr begeistert
Mitgehen, Das Publikum.

22:55.360 --> 22:58.880
Bellinis lustige Hunde
Dressur zeigte, was Vierbeiner

22:58.880 --> 23:03.520
alles können. Und.

23:26.680 --> 23:28.080
Exotisch ging es zu.

23:28.080 --> 23:30.640
Als die Trinidad
Oil Company Stil Band,

23:30.640 --> 23:33.280
ihr musikalisch
rhythmisches Feuerwerk abbrannte

23:33.280 --> 23:36.280
und das Publikum begeistert
mitmachte.

23:37.160 --> 23:40.040
Zu den heißen Rhythmen
auf Ölfässer angeschlagen,

23:40.040 --> 23:43.040
tanzten verführerisch schöne Mädchen.

24:07.200 --> 24:08.400
Man braucht nicht unbedingt

24:08.400 --> 24:11.400
den heißen Trinidad geboren zu sein,
um mitzutanzen.

24:11.880 --> 24:15.160
Diese kleine Hammererin verblüffte
die Zuschauer mit ihrem Temperament.

24:24.080 --> 24:24.840
Ein immer wieder

24:24.840 --> 24:28.320
faszinierender Höhepunkt
der akrobatische Limbo.

24:28.320 --> 24:31.320
Tanzen.

25:17.120 --> 25:21.480
Die Lilienblätter.

25:28.560 --> 25:30.560
Natürlich
durften auch die Aktivitäten

25:30.560 --> 25:31.280
für die jüngsten

25:31.280 --> 25:34.440
Bürger der Jubiläumsstadt während
der Geburtstagsfeier nicht fehlen.

25:35.240 --> 25:38.520
Auf einer nicht endenden bahn
wurde von den jungen Künstlern

25:38.520 --> 25:41.240
das größte Bild gemalt,
das je in Hamm entstand.

25:49.560 --> 25:51.120
Das war ein Bild.

25:51.120 --> 25:52.480
An die 40

25:52.480 --> 25:55.480
wurden auf dem Bahnhofsvorplatz
nach kritisch beurteilt.

25:56.520 --> 25:58.680
Die Veteranen der Landstraße,

25:58.680 --> 26:01.320
deren blanke Messingteile strahlten,

26:01.320 --> 26:04.440
deren Lack glänzte
wie am ersten Tag, starteten

26:04.440 --> 26:07.440
zu einer Vier Schlösser
Fahrt rund um die Jubiläumstadt

26:08.680 --> 26:11.680
von Andre.

26:12.560 --> 26:13.560
Das war damals zwar noch

26:13.560 --> 26:17.240
nicht so stark von den 90er, aber.

27:14.280 --> 27:17.520
In den Pausen bedurften die Oldtimer
der liebevollen Betreuung

27:17.520 --> 27:21.080
durch die Fahrer, um die nächste
Etappe ohne Panne zu überstehen.

27:52.760 --> 27:54.880
Nach 80 Kilometer Rundfahrt.

27:54.880 --> 27:56.600
Einige der Fahrer waren dabei auch

27:56.600 --> 27:59.080
gelegentlich vom richtigen Kurs
abgeholt in die Wagen.

27:59.080 --> 28:02.080
Am nächsten Morgen zur Siegerehrung
auf dem Bahnhofsvorplatz.

28:03.040 --> 28:05.680
Mit Bravour meisterte
auch das einzige Damenteam

28:05.680 --> 28:07.840
die gestellten Aufgaben.

28:07.840 --> 28:10.880
Die Damen, sagten wir unterwegs
anlässlich einer Zeit Kontrolle.

28:11.760 --> 28:14.200
Wir möchten nicht
nur einen Pokal bekommen,

28:14.200 --> 28:15.960
weil wir als Damenteam fahren.

28:15.960 --> 28:17.600
Wir möchten auch nachweisen,

28:17.600 --> 28:20.800
dass er uns nicht geschenkt wird,
sondern dass wir dafür etwas leisten.

28:26.520 --> 28:51.840
Und. Noch einmal Oldtimer.

28:52.680 --> 28:55.680
Diesmal kamen die Eisenbahnfreunde
auf ihre Kosten.

28:56.680 --> 28:58.600
Wie viele Menschen wurden am 3.

28:58.600 --> 29:01.800
Mai 1847
auf dem Hammerbahnhof gewesen sein,

29:02.400 --> 29:05.840
als der erste Zug auf der eben
fertiggestellten Strecke der Köln

29:05.840 --> 29:08.840
Mindener Eisenbahndurch Hamb hamburg.

29:31.520 --> 29:34.560
Kam? Wurde bei so viel Erinnerung
an gestern und vorgestern

29:34.560 --> 29:37.560
nicht bisweilen
ein wenig wehmütig ums Herz.

29:38.360 --> 29:39.960
Das besondere Verhältnis Hamburgs

29:39.960 --> 29:42.960
zur Eisenbahn ist bis in unsere Zeit
erhalten geblieben,

29:43.560 --> 29:46.000
so dass bei den Veranstaltungen
zum Stadtjubiläum

29:46.000 --> 29:50.120
die Bahn mit dem fauchenden Dampflok,
aber auch mit ihren Ausstellungen

29:50.120 --> 29:53.120
und Vorführungen
im Bahnhof nicht fehlen durfte.

30:18.920 --> 30:33.360
Nur. So historisch echt wie möglich

30:33.360 --> 30:36.480
sollte die Sonder zugfahrt
zwischen Ham und Rinnen verlaufen.

30:37.560 --> 30:40.560
Dazu gehörte nicht nur die dampfende
Lokomotive.

30:40.560 --> 30:44.360
Dazu gehörten auch die alten Wagen
und natürlich auch die Uniformen

30:44.360 --> 30:45.720
der Eisenbahner von einst.

31:33.080 --> 31:34.000
Die Hammerfeuerwehr

31:34.000 --> 31:37.080
wollte im Reigen der Veranstalter
der Festwoche nicht fehlen.

31:38.040 --> 31:40.800
Vor allem für die Kinder
hatten die schnellen, roten Autos

31:40.800 --> 31:43.200
verständliche Anziehungskraft.

31:43.200 --> 31:45.920
Als es dann für die kleinen
Feuerwehrleute auch noch Wasser

31:45.920 --> 31:48.920
marschierten, war das Vergnügen
perfekt.

31:53.840 --> 31:55.200
Die Hammer Feuerwehr feiert

31:55.200 --> 31:58.480
ein Jahr nach dem Stadtjubiläum
ihr hundertjähriges Bestehen.

31:59.720 --> 32:01.680
Sie organisierte sich damals
um besser

32:01.680 --> 32:05.240
als bis dahin die Bürger
gegen Brände, die noch bis ins 18.

32:05.240 --> 32:07.320
Jahrhundert hinein
in der engen Innenstadt

32:07.320 --> 32:10.320
viele Zerstörungen anrichteten,
zu schützen.

32:11.280 --> 32:14.000
Heute verfügt die Großstadt
über eine schlagkräftige

32:14.000 --> 32:15.360
und stets einsatzbereite

32:15.360 --> 32:18.520
Feuerwehr aus Berufskräften
und freiwilligen Helfern.

32:19.160 --> 32:22.440
Insgesamt mehr als 1000 Männer
und neuerdings auch Frauen.

32:23.880 --> 32:26.280
Schaut man sich
das Leben ihrer Angehörigen

32:26.280 --> 32:29.280
oder das Leben anderer Personen und.

32:51.240 --> 32:54.000
Eine idyllische Landschaft
durchfließt die Lippe,

32:54.000 --> 32:55.960
die durch Jahrhunderte
das Schicksal der Stadt

32:55.960 --> 32:57.480
und ihrer Bürger mitbestimmte.

32:58.600 --> 33:01.880
Die Stadtentwicklung, die in
der Ausstellung Porträt einer Stadt

33:01.880 --> 33:06.120
im Gustav Lübke Museum verdeutlicht
wurde, brachte die Belastungen.

33:09.600 --> 33:11.640
Im Zeichen wachsender Industrien

33:11.640 --> 33:12.000
und zur

33:12.000 --> 33:15.680
Verbesserung der Verkehrsverbindungen
entstand der Lippeseitenkanal,

33:16.080 --> 33:19.200
der kurz vor Ausbruch des Ersten
Weltkriegs eingeweiht wurde.

33:26.640 --> 33:29.840
Heutige Umweltprobleme
im Zusammenhang mit der Lippe machte

33:29.840 --> 33:33.080
eine Veranstaltung deutlich,
die bei der Bevölkerung mehr

33:33.080 --> 33:36.600
Bewusstsein für die Notwendigkeit
aktiven Umweltschutzes wecken sollte.

33:37.920 --> 33:40.920
Meine sehr verehrten
Damen und Herren!

33:40.920 --> 33:44.480
Ein Jubiläum ist
immer auch ein Anlass zum Nachdenken.

33:45.360 --> 33:49.680
Und wir sollten
unser 750 jähriges Stadtjubiläum

33:50.200 --> 33:53.560
erst als Anlass zum Nachdenken
darüber nehmen,

33:54.320 --> 33:58.520
wie wir unsere Umwelt
unserer Nachwelt

33:59.280 --> 34:02.440
in einem besseren Zustand
überliefern können.

34:03.440 --> 34:06.440
Ich bin Ihnen, Herr Vorsitzender,

34:06.760 --> 34:09.760
allen
Mitgliedern des Umweltausschusses,

34:10.040 --> 34:11.760
aber auch Ihnen,
meine Damen und Herren,

34:11.760 --> 34:12.920
die Sie in den verschiedensten

34:12.920 --> 34:16.240
Vereinen und Gremien
für diese große Aufgabe arbeiten,

34:16.800 --> 34:19.880
sehr dankbar für diese Initiative.

34:20.320 --> 34:21.680
Schützt unsere Lippe!

34:28.320 --> 34:30.320
Wer an der Lippe Interesse hatte,

34:30.320 --> 34:34.040
solidarisierte sich mit der Aktion,
die zu einem anschaulichen

34:34.040 --> 34:37.040
und informativen Ereignis
in der Festwoche wurde.

34:54.120 --> 34:57.120
Es war einfach noch nicht
auf der Bühne.

34:57.160 --> 34:59.480
Vor den Augen
aller wurde demonstriert,

34:59.480 --> 35:02.520
was gedankenlose Bürger
den Fluten der Lippe anvertrauen.

35:03.680 --> 35:06.920
Was auf einen Schrottplatz gehört,
sollte man nicht in dem Fluss

35:07.080 --> 35:10.080
der haben es Landschaftsbild
so reizvoll macht versenken?

35:11.880 --> 35:14.880
Tatsache.

35:22.360 --> 35:24.000
Besondere Anziehungskraft übten

35:24.000 --> 35:27.840
die bloße des Technischen Hilfswerks
aus, die zwischen Eisenbahnbrücke

35:27.840 --> 35:31.960
und Kläranlage pendelten, um dabei
den Teilnehmern Gelegenheit zu geben,

35:32.520 --> 35:35.520
die Umgebung
aus der Flussperspektive zu erleben.

35:50.840 --> 35:53.440
Am Ende der Floßfahrt
erwartet die Teilnehmer nicht

35:53.440 --> 35:56.560
nur ein kühles Bier,
sondern auch ein unterhaltsames,

35:56.640 --> 35:59.760
wie es in Fragen, Liebe, Wasser und.

36:14.880 --> 36:18.720
Die Exkursion endete in der
Hammerkläranlage, jene Einrichtung,

36:19.160 --> 36:19.520
in der

36:19.520 --> 36:22.760
die Schmutz und Abwässer des größten
Teils der Stadt zusammenfließen.

36:35.520 --> 36:38.760
Welche umfangreichen
Maßnahmen und Einrichtungen notwendig

36:38.760 --> 36:42.400
sind, um den Wasserhaushalt einer
Stadt im Gleichgewicht zu halten,

36:42.920 --> 36:45.920
erfuhren
die Besucher bei ihrem Rundgang.

36:46.040 --> 36:49.880
Die Aufgabe wurde erkannt, dass jeder
Einzelne mitverantwortlich ist

36:49.880 --> 37:05.040
für den Schutz unserer Lippe. Und.

37:56.600 --> 37:59.600
Die Meisterschaft.

38:00.400 --> 38:02.240
Auch der Warenaustausch

38:02.240 --> 38:05.240
auf der Autobahn.

38:09.720 --> 38:12.720
Vielleicht hatte.

38:14.480 --> 38:17.480
Die Entscheidung des Schiedsgericht
einfach die Liga.

38:18.440 --> 38:21.200
Karl May aus

38:21.200 --> 38:24.200
einer.

38:24.600 --> 38:26.840
Ausbildung.

38:26.840 --> 38:29.840
Thomas Seeger aus.

38:31.960 --> 38:34.800
Eine unschöner Auftakt

38:34.800 --> 38:37.440
für unser Spiel Sport und Politik.

38:37.440 --> 38:38.640
Oberbürgermeister Dr.

38:38.640 --> 38:41.320
Rinke eröffnete sie
mit einem herzlichen Willkommen.

38:41.320 --> 38:44.320
Für die zahlreichen
internationalen Teilnehmer

38:45.120 --> 38:49.000
eröffne ich diese Veranstaltung
mit einem herzlichen Glückwunsch

38:49.000 --> 38:52.000
für unser alter
und immer junge Stadt.

39:03.360 --> 39:04.880
Die. Bei dem Spiel ohne Grenzen

39:04.880 --> 39:06.160
mussten sich die Mannschaften

39:06.160 --> 39:08.880
im manch abenteuerlichen Wettkampf
bewähren,

39:08.880 --> 39:12.360
bei dem nicht sportliches Training
entscheidend war, sondern bei

39:12.360 --> 39:15.360
dem es ebenso auf Geschicklichkeit
und Ueberlegung ankam.

39:18.600 --> 39:21.600
Ich sehe das Lernen.

39:21.640 --> 39:24.640
Diesen Lauf gewinnt Lünen

39:24.640 --> 39:27.640
vor dem Kino in Hamm.

39:30.120 --> 39:32.720
Im Mittelpunkt
der bunten Veranstaltungsfolge stand

39:32.720 --> 39:35.760
die Einweihung der neuen
Rundlaufbahn des Stadions durch

39:35.760 --> 39:38.760
internationale Spitzensportler

39:39.000 --> 39:42.000
in der Stadt.

39:42.240 --> 39:44.360
Von den rund 6000 Zuschauern konnten

39:44.360 --> 39:47.400
2000 das Geschehen von der neuen
überdachten Tribüne

39:47.400 --> 39:50.400
aus verfolgen.

39:58.560 --> 39:58.800
Haben

39:58.800 --> 40:01.920
Sportler Nachwuchs, bedrängte
die Athleten mit Autogrammwünschen,

40:01.920 --> 40:16.120
so dass einige Richter
kaum an den Start kamen? Ja.

40:19.360 --> 40:21.680
Die Nachfrage

40:21.680 --> 40:24.720
nach einer Regelung.

40:26.560 --> 40:29.560
Herzlichen Dank an alle Trainer!

40:30.400 --> 40:33.400
Erster Auftritt auf.

40:34.560 --> 40:37.400
Stand und steht jedoch gleich

40:37.400 --> 40:41.760
beim in zwei Sekunden.

40:46.000 --> 40:48.720
Zweiter.

40:48.720 --> 40:51.720
Und Dritter nochmal 0,4.

40:54.120 --> 40:57.120
Nachher und.

41:00.760 --> 41:03.760
Sascha Dann.

41:14.800 --> 41:17.640
Und nun Heiterkeit
auf der ganzen Linie.

41:17.640 --> 41:21.240
Die Jury der Berufsmusiker
aus den vier Polizei Musikkapellen

41:21.240 --> 41:24.360
kam aus dem Schmunzeln und Staunen
über manche schräge Tonfolge.

41:24.360 --> 41:25.440
Nicht heraus,

41:25.440 --> 41:28.120
die im weiten Rund
von den einzelnen Städte Mannschaften

41:28.120 --> 41:29.120
hervorgebracht wurde.

41:55.560 --> 41:59.800
Die. Kommen nicht.

42:12.640 --> 42:15.680
Erstmals nach dem Kriege führten
die im Stadtverband der Hammer

42:15.680 --> 42:19.080
Schützenvereine zusammengeschlossenen
34 Schützenvereine

42:19.080 --> 42:22.080
anlässlich des jubiläums
ein Kaiserschießen durch.

42:23.040 --> 42:25.720
Sämtliche Schützenkönige,
die im Laufe des Sommers

42:25.720 --> 42:29.000
in ihren Vereinen zu Ehren gekommen
waren, nahmen daran teil.

42:29.800 --> 42:33.280
Der beste Schützenkönig errang bei
dem langen Ringen an der Vogelstange

42:33.280 --> 42:35.840
auf dem Westen Schützenhof
die begehrte Kaiserfamilie.

42:35.840 --> 42:37.400
Mit dem 186.

42:37.400 --> 42:40.400
Schuss.

42:55.520 --> 42:57.360
Unser Schützenkönig

42:57.360 --> 43:00.360
des Schützenbundes, am besten derzeit

43:00.960 --> 43:03.240
als erster Kaiser der Stadt Hamm

43:03.240 --> 43:09.120
im Jahre 750, der des Bestehens
der Stadt gefeiert wird.

43:09.600 --> 43:12.960
Nachdem der Vorsitzende des Verbandes
den ersten Schützen

43:12.960 --> 43:16.880
Kaiser vorgestellt hatte,
wurden auch den Schützen, die Krone,

43:17.080 --> 43:20.120
Zepter und Reichsapfel
errangen, Anerkennung zuteil.

43:21.160 --> 43:24.160
Kaiser
Schütze Seipel holte die Krone.

43:24.360 --> 43:27.360
Während langer Beinprothesen
traf das Zepter.

43:27.840 --> 43:30.600
Den Reichsapfel sicherte sich
Willi Hölscher aus Hessen.

44:18.360 --> 44:20.560
Eine der
überzeugendsten Demonstration

44:20.560 --> 44:24.240
in der gesamte Festwoche
war der Festzug und sich am 5.

44:24.240 --> 44:29.160
September mehr als 5000 Schützen und
an die 1800 Kleingärtner formierten.

44:30.240 --> 44:32.320
Zahlreiche internationale Kapellen

44:32.320 --> 44:35.320
und Tanzgruppen
marschierten im Zug mit.

44:35.640 --> 44:37.840
Zehntausende begeisterte Hamburger

44:37.840 --> 44:40.840
aus allen Stadtteilen säumten
die Straßen.

44:40.880 --> 44:44.600
Als der Festzug
sich vom Neumarkt am Rathaus vorbei

44:45.280 --> 44:47.760
zu den Zentralhallen bewegte.

44:47.760 --> 44:49.120
Das war eine große Ehre.

44:49.120 --> 44:52.240
Bekundung des Willens
der Zusammengehörigkeit in der neuen

44:52.240 --> 44:55.240
Großstadt Hamm.

46:19.280 --> 46:20.400
Besonders viele Mühen

46:20.400 --> 46:23.720
hatten sich die Kleingärtner
mit ihren Wagen und Gruppen gemacht,

46:24.120 --> 47:22.800
die bei den Zuschauern immer wieder
Sonderapplaus ernteten. Und.

47:25.240 --> 47:29.120
Nach mehr als zwei Stunden endete
der Festzug an den Zentralhallen,

47:29.640 --> 47:30.560
wo sich die Schützen

47:30.560 --> 47:33.560
zur Proklamation des neuen Kaisers
versammelt hatten.

47:35.040 --> 47:37.360
In den Ansprachen zur Kaiser
Proklamation

47:37.360 --> 47:38.840
wurde die Bedeutung der Schützen

47:38.840 --> 47:41.200
für die Stadt
nachdrücklich hervorgehoben

47:41.200 --> 47:44.360
und die lange Tradition der
Schützenvereine in Hamm gewürdigt.

47:45.720 --> 47:46.880
Oberbürgermeister Dr.

47:46.880 --> 47:49.320
Rinke unterstrich dabei besonders,

47:49.320 --> 47:50.000
welche Rolle

47:50.000 --> 47:53.640
die Schützenvereine bei der Pflege
von Tradition und Brauchtum spielen

47:54.080 --> 47:56.640
und welche große Bedeutung ihnen
bei der Erhaltung

47:56.640 --> 47:59.640
dieser Überlieferungen zufällt.

48:00.440 --> 48:02.760
Er wünschte,
dass auch das Kaiserschießen

48:02.760 --> 48:05.760
zu einer festen Einrichtung
im Leben der Stadt werden möge.

48:06.840 --> 48:09.520
Wir sind ab heute eine Kaiserstadt,
erklärte

48:09.520 --> 48:12.520
der Oberbürgermeister
unter dem Beifall der Schützen.

48:21.720 --> 48:23.080
Beim großen Schützenball

48:23.080 --> 48:26.080
wurde der gelungene Festzug
fröhlich begossen.

48:26.840 --> 48:30.880
Mit den Schützen feierten die Bürger
der Stadt die Geburtstagsfeier.

48:30.880 --> 48:34.200
Stimmung,
die der 750-jährigen statt galt.

48:34.360 --> 48:37.240
Es wurde immer ausgelassener,
dass sogar die Zentralhallen

48:37.240 --> 48:45.480
kopfstanden. Wir.

48:48.880 --> 48:51.880
Alle groß und groß.

49:30.600 --> 49:33.120
Für die ausländischen Gäste
und ihre Hammer Gastgeber

49:33.120 --> 49:36.760
wurde der Burgabend auf Oberveri
es zu einem unvergesslichen Erlebnis.

49:38.000 --> 49:41.240
Ein herzliches Prosit brachten
die Vertreter der Partnerstädte

49:41.240 --> 49:42.680
auf die Jubiläumstadt aus.

49:45.600 --> 49:48.600
Den Dingen.

49:48.960 --> 49:51.640
Glückwünsche kamen
von den Freunden aus Santa Monica

49:51.640 --> 49:54.640
und Zuga in den Vereinigten Staaten
von Amerika.

49:54.960 --> 49:55.320
Ausmaß.

49:55.320 --> 49:58.960
Als Atlan in Mexiko aus Bradford
in Großbritannien,

49:59.720 --> 50:03.760
Chateau und Ton in Frankreich
als Flüchtling in der Schweiz

50:04.080 --> 50:07.080
und das Tote Meer
in den Niederlanden.

50:12.520 --> 50:15.400
Über Grenzen
und Sprachschwierigkeiten hinweg

50:15.400 --> 50:18.840
vereinte Musik alle zu einem Fest
der Völkerverständigung.

50:27.320 --> 50:34.080
Und. Die. Die.

50:50.640 --> 50:53.280
Das Karussell
der Abendveranstaltungen.

50:53.280 --> 50:55.280
Musik und Stimmung für uns.

50:55.280 --> 50:58.640
Abschluss unserer Chronik
über das Jubiläumsjahr unserer Stadt

50:58.640 --> 51:01.640
Haben.

51:30.600 --> 51:42.640
Wir. Alle.

51:50.520 --> 51:53.520
Unsere.

51:54.520 --> 51:57.040
Und würden wir

51:57.040 --> 51:59.720
uns für das Raumfahrzeug,
wenn das kommt davon haben?

51:59.720 --> 52:01.200
Das sieht man doch nicht.

52:01.200 --> 52:05.560
Ja, Haben Sie auch diesmal war gerade
wieder das Ereignis.

52:05.560 --> 52:08.560
Briefmarken.

52:08.600 --> 52:09.360
Briefmarken.

52:09.360 --> 52:11.560
So zwei mal. Fünf Briefmarken.

52:11.560 --> 52:14.440
Zwei Mal.
Haben Sie irgendwie besondere Gunst?

52:14.440 --> 52:16.080
Da können Sie bei den.

52:16.080 --> 52:17.640
Das soll ein Weihnachtsgeschenk sein?

52:20.360 --> 52:23.360
Nicht?

52:59.960 --> 53:01.000
Die Geburtstagsfeier

53:01.000 --> 53:04.080
unserer Stadt geht
mit dem Ball international zu Ende.

53:04.800 --> 53:05.640
Den Bürgern,

53:05.640 --> 53:08.880
den Vereinen, der Wirtschaft
und der Industrie danken wir,

53:09.560 --> 53:13.160
dass Sie uns bei der Gestaltung
der 750 Jahr Feier geholfen haben.

53:14.040 --> 53:16.920
Bürgersinn ist in unserer Stadt
noch lebendig.

53:16.920 --> 53:19.520
Aus den jungen und alten Stadtteilen
haben sich einmal

53:19.520 --> 53:23.520
Bürger zusammengefunden, um gemeinsam
dieses Jubiläum zu feiern.

53:24.400 --> 53:27.400
Mit ihnen feierten auch 1000
ausländische Gäste

53:28.160 --> 53:31.920
Gäste aus den Vereinigten Staaten,
von Amerika, aus Mexiko.

53:32.320 --> 53:35.320
Aus Großbritannien, Irland,

53:35.520 --> 53:38.520
den Niederlanden und Frankreich.

53:38.920 --> 53:41.640
Gemeinsinn,
Bürgerstolz und Betroffenheit

53:41.640 --> 53:44.640
sollen die Zukunft dieser Stadt
und ihrer Bürger bestimmen

53:44.640 --> 53:46.800
sowie bestehende
Freundschaften vertiefen.