WEBVTT

00:11.760 --> 00:12.800
Der Rhein hat seine

00:12.800 --> 00:16.040
Loreley, Hameln hat den Rattenfänger
und die Ruhe

00:16.520 --> 00:19.320
gibt es hier nur Industrie
und Bergbau?

00:19.320 --> 00:22.600
Sagenhaftes und Magisches verbindet
man hier nicht mit der Region.

00:23.320 --> 00:25.240
Dabei
kennt schon jedes Grundschulkind

00:25.240 --> 00:28.200
eine der bekanntesten Sagen
des Ruhrgebiets.

00:28.200 --> 00:31.320
Sie soll erklären, wie die Region
zu dem geworden ist,

00:31.320 --> 00:34.320
was sie ist.

00:38.480 --> 00:41.480
Der schweinehirte Jürgen.

00:41.720 --> 00:44.720
Es war an einem Winterabend
vor langer Zeit.

00:45.120 --> 00:48.360
Jürgen hatte
den ganzen Tag über Schweine gehütet

00:48.880 --> 00:52.720
und wollte nun eine Kuhle graben,
um darin Brennholz zu entzünden.

00:54.120 --> 00:57.120
Gerade als Jürgen
die Feuerstelle ausheben begann,

00:57.320 --> 01:00.720
sah er, dass eines der Schweine
schon ein Loch gewühlt hatte

01:01.400 --> 01:04.400
und entzündete dort sein
zuvor gesammeltes Holz.

01:05.000 --> 01:06.920
Nach einer Mahlzeit schlief er

01:06.920 --> 01:09.920
neben dem Feuer
unter seiner Decke ein.

01:10.680 --> 01:13.680
Als Jürgen am Morgen
erwachte, staunte er.

01:14.040 --> 01:16.160
Zwar brannte das Feuer nicht mehr,

01:16.160 --> 01:19.160
aber die schwarzen Steine, auf
denen er das Feuer entzündet hatte,

01:19.600 --> 01:23.760
glühten und funkelten in den
schönsten Farben und gaben Wärme ab.

01:25.160 --> 01:28.320
Der Hirte nahm
ein paar dieser Steine mit ins Dorf

01:28.560 --> 01:32.040
und berichtete den staunenden Leuten
von seiner großartigen Entdeckung.

01:33.880 --> 01:36.880
Eines Tages ging die Botschaft
durchs Land,

01:36.960 --> 01:39.440
dass die Königstochter
den Mann zum Bräutigam nehmen

01:39.440 --> 01:42.440
wolle, der ihr die schönsten
Edelsteine bringe.

01:43.240 --> 01:45.280
Davon hörte auch der Schweinehirte.

01:45.280 --> 01:48.720
Er füllte einige Kohlestücke
in einen Beutel und machte sich auf

01:48.720 --> 01:50.920
den Weg.

01:50.920 --> 01:54.440
Im Thronsaal warteten
Grafen, Herzöge und junge

01:54.440 --> 01:57.440
Prinzen mit den kostbarsten
Edelsteinen.

01:58.240 --> 02:01.440
Schließlich kam der schmutzige
und zerlumpte Schweinehirte,

02:01.440 --> 02:04.280
mit seinen schwarzen Kohlen
in der Hand an die Reihe.

02:04.280 --> 02:07.160
Der Hirte legte
die schwarzen Steine ins Feuer,

02:07.160 --> 02:10.200
wo sie in den herrlichsten Farben
in Rot, Gelb,

02:10.680 --> 02:14.480
Blau und Orange zu leuchten begannen
und Wärme verbreiteten.

02:15.520 --> 02:19.080
Diese schwarzen Diamanten sind
die allerschönsten Edelsteine!

02:19.480 --> 02:21.960
Rief die Königstochter.

02:21.960 --> 02:23.640
Einige Wochen später

02:23.640 --> 02:26.160
heirateten
Prinzessin und Schweinehirt.

02:26.160 --> 02:29.760
Ein großes Fest wurde gefeiert,
und beide lebten lange Jahre

02:29.760 --> 02:31.320
glücklich und zufrieden.

02:35.960 --> 02:36.360
Also die

02:36.360 --> 02:39.360
Legende vom Hirtenjungen,
der die Kohle findet,

02:40.320 --> 02:42.960
bedient ja sozusagen das Bedürfnis

02:42.960 --> 02:47.160
danach, zu verstehen,
wie man denn jahrhundertelang

02:47.160 --> 02:52.720
von der Kohle nichts wusste
und dann gefühlt auf einmal im 18.

02:53.120 --> 02:54.000
frühen 19.

02:54.000 --> 02:56.600
Jahrhundert Kohle entdeckt wird

02:56.600 --> 03:00.360
und dann eben auch sozusagen
eine ganze Region verändert.

03:00.360 --> 03:02.520
Durch diese Entdeckung.

03:02.520 --> 03:05.520
Ja, es ist wahrscheinlich
eine schöne Sage.

03:06.000 --> 03:08.880
Sagen muss man, glaube ich,
korrekterweise sagen,

03:08.880 --> 03:12.920
weil tatsächlich nahezu
jede sstadt für sich in Anspruch

03:12.960 --> 03:16.480
nimmt, dass es in Bochum war,
wo der Schweinehirt

03:17.240 --> 03:20.400
am Lagerfeuer eingeschlafen ist
und sich gewundert

03:20.400 --> 03:23.400
hat, dass am nächsten Morgen
die Steine geglüht haben.

03:24.160 --> 03:27.160
Und es vermittelt einen Eindruck
davon,

03:27.360 --> 03:29.960
wie so ein bahnbrechendes

03:29.960 --> 03:32.960
Entdeckungsereignis
vielleicht gewesen sein könnte.

03:34.680 --> 03:36.160
Es ist ja so schön plastisch

03:36.160 --> 03:39.160
und das macht den Reiz auch gerade
dieser Sage aus.

03:39.160 --> 03:42.840
Und es gibt eben keinen historischen
Beleg, dass man sagen kann

03:42.840 --> 03:46.320
Genauso ist es gewesen, und zwar dann
und dann an der und der Stelle.

03:46.680 --> 03:48.000
Fahren Sie mal ins Tal,

03:48.000 --> 03:50.280
schauen Sie sich das
an, wie das aussieht, wenn man

03:50.280 --> 03:53.280
die Kohleschichten im Gestein sieht.

03:53.760 --> 03:57.680
Dafür braucht es, glaube ich,
nicht so einen sagenhaften,

03:58.800 --> 04:00.000
unmittelbaren Moment,

04:00.000 --> 04:03.000
in dem das passiert ist.

04:05.680 --> 04:09.480
Also jede
Region hat ihre eigene Sagen.

04:12.280 --> 04:14.920
Überlieferung kann man mal sagen.

04:14.920 --> 04:17.920
Wir hier im Ruhrgebiet hatten
natürlich den Bergbau.

04:18.000 --> 04:20.360
Dementsprechend gibt es natürlich
jede Menge Bergbau,

04:20.360 --> 04:22.280
Sagen auch im Ruhrgebiet

04:22.280 --> 04:25.280
Bergbau, sagen wir mal jetzt
natürlich an der Küste kaum finden.

04:25.480 --> 04:28.320
Nein, es ist auch nicht so,
dass diese sagen,

04:28.320 --> 04:31.320
die es an der Ruhr gibt,
die Bergbau sagen so alle

04:32.400 --> 04:35.400
nur jetzt im Ruhrgebiet existieren,

04:35.880 --> 04:39.160
sondern die ersten Fachleute,
die ins Ruhrgebiet kamen,

04:39.160 --> 04:42.520
die kamen zum Beispiel
aus dem Erzgebirge

04:43.360 --> 04:47.840
oder aus Oberschlesien, zum Teil aus
Irland auch später zumindest.

04:48.360 --> 04:52.880
Und die haben zum Teil auch ihre
eigenen Sagentradition mitgebracht

04:54.200 --> 04:58.000
und deshalb kann man sagen, dass
viele Sagen viel im Bergbau sagen,

04:58.000 --> 05:01.000
die es hier im Ruhrgebiet gibt,
durchaus Wandersagen sind.

05:01.560 --> 05:03.880
Was macht
eine Sage dann überhaupt aus?

05:05.760 --> 05:07.080
Rein wissenschaftlich betrachtet

05:07.080 --> 05:10.080
gibt es ja nicht
die Definition einer Sage.

05:11.840 --> 05:14.520
Da gibt es verschiedene
Ansätze zu erklären.

05:14.520 --> 05:18.440
Am besten kann man für eine Sage
definieren,

05:18.440 --> 05:21.320
vielleicht
eine Abgrenzung zu Märchen.

05:21.320 --> 05:24.320
Und da sagten ja auch schon
die Brüder Grimm,

05:24.800 --> 05:25.920
die sage ich, historischer.

05:25.920 --> 05:27.960
Das Märchen ist poetischer.

05:27.960 --> 05:31.840
Will heißen, dass die Sage häufig
einen historischen Kern hat.

05:33.960 --> 05:36.960
Doch was wäre das
Historische ohne ein bisschen Magie?

05:37.320 --> 05:39.960
Vielleicht ist es gerade
das Phantastische, was die Menschen

05:39.960 --> 05:42.440
heute noch zu Burgruine
in Witten zieht.

05:42.440 --> 05:45.080
Ein beliebtes Ausflugsziel
an der Ruhr.

05:45.080 --> 05:47.760
Denn sie ist Schauplatz für die Sage,
um Zwergenkönig

05:47.760 --> 05:50.760
Gold.

05:54.320 --> 05:55.040
.Der Sage

05:55.040 --> 05:58.800
wird gesprochen von dem Ritter
Nebeligen von Hardenberg.

05:59.160 --> 06:02.800
Es ist auch eine historische Person,
die dort auf der Burg gelebt hat

06:02.960 --> 06:06.840
und man kann auch die Zeit
genau verorten.

06:07.480 --> 06:12.000
Die sagen von der Burg an Stein
und auch um diesen Incubus golden.

06:12.280 --> 06:15.280
Also da gibt es sehr,
sehr viele Sagen drüber, die sich

06:15.560 --> 06:19.480
um diese Person ranken,
diese sagenhafte Person,

06:19.920 --> 06:22.480
aber auch um diese Burganlage.

06:22.480 --> 06:25.880
Es gibt also mindestens ein Dutzend
Sagen, mehrere Dichtungen,

06:25.880 --> 06:31.280
ganze Bücher und sogar Dramen,
die um diese Sage geschrieben wurden.

06:34.920 --> 06:39.760
Gulden, Gulden wurden genannt.

06:40.200 --> 06:42.960
Und der war als Zwergenkönig

06:42.960 --> 06:45.960
jeden Tag in Thüringen kann,

06:45.960 --> 06:50.200
egal in Gold,
immer den kleinen Zauber

06:51.280 --> 06:55.720
durch diese unsichtbare
Tante wirklich

06:57.080 --> 06:58.840
Gold, immer das Spiel

06:58.840 --> 07:01.840
und wie für einen Stein.

07:02.160 --> 07:06.200
Die Speisekammer war leer
und nicht das, was

07:06.200 --> 07:12.000
voll Wein und der war
und mit Weitsicht war ihnen aller

07:12.000 --> 07:15.880
Art, wie sie sich in böser Sicht

07:16.480 --> 07:21.160
den Stein genannt Gold, golden

07:22.440 --> 07:24.120
liegen.

07:24.120 --> 07:27.000
Der Küchenknecht verstand

07:27.000 --> 07:31.480
viel Spaß, war hilfsbereit
und alles das.

07:32.520 --> 07:35.520
Aber Goldmann trieb so weit,

07:36.720 --> 07:39.680
denn jede Nacht war es, diesem lieb

07:39.680 --> 07:42.680
zu essen, was vom 12:00 blieb.

07:43.280 --> 07:45.920
Dann gab der Zwerg Bescheid

07:45.920 --> 07:49.280
und ließ ihn schuften, bis er kroch.

07:50.440 --> 07:53.640
Er schleppt der Wein
und spielte Koch.

07:55.440 --> 07:58.440
Das war Zwangsarbeit.

07:58.560 --> 08:01.320
Aber das Gemeinste war,

08:01.320 --> 08:04.320
dass er Goldmar nicht mal sah.

08:05.280 --> 08:07.560
Das wurde langsam Zeit.

08:12.840 --> 08:15.720
Als die Tränen

08:15.720 --> 08:20.560
viel Freiheit in der nächsten Nacht

08:22.160 --> 08:26.560
und er ausgestreut

08:26.600 --> 08:31.160
viel Stunden nach 7:30, Da

08:32.240 --> 08:37.080
Galina kam aus dem Gleichgewicht
stürzte

08:37.080 --> 08:42.400
und weil dort in Odessa die Erde
nichts golden

08:43.080 --> 08:45.840
golden Avalon in Zauber

08:45.840 --> 08:48.960
und Gold war, zu sehen.

08:49.480 --> 08:52.480
Die Knechte seien sehr gut,

08:52.480 --> 08:55.600
doch mit einem wüsten Schrei sprang

08:55.600 --> 08:58.880
der Zwerg stehen und sah den Knecht.

09:01.720 --> 09:07.680
Auf fand er den Armen Blut
und hängte zu sein

09:07.680 --> 09:11.480
Blut, was an der Nacht in Morgenrot

09:11.560 --> 09:14.560
gesendet, nicht gut.

09:14.560 --> 09:19.160
Golden Golem ließ seinen Fluch zurück

09:19.760 --> 09:22.640
und dieser brachte den Bären.

09:22.640 --> 09:25.640
Sie wirklich nicht Wie?

09:37.720 --> 09:38.160
Weniger

09:38.160 --> 09:41.160
malerisch
ist es in der Essener Innenstadt.

09:41.520 --> 09:44.520
Eine Sagengestalt
würde man hier eher weniger erwarten.

09:45.960 --> 09:53.520
Und doch gibt es eine
direkt über unseren Köpfen. Ja.

09:53.520 --> 09:57.000
Wissen Sie, was es mit dem goldenen
Hähnchen da oben auf sich hat?

10:01.440 --> 10:03.960
Nee, leider nicht.

10:03.960 --> 10:05.880
Vorgetragen? Doch selber gedacht.

10:05.880 --> 10:07.640
Was hat das wohl für eine Geschichte?

10:07.640 --> 10:09.200
Wissen wir nicht.

10:09.200 --> 10:10.440
Das ist eine berechtigte Frage.

10:10.440 --> 10:11.840
Die habe ich mich letzte Woche
auch gestellt.

10:11.840 --> 10:13.160
Nein, ich weiß es nicht.

10:13.160 --> 10:16.040
Eine Legende der Stadtgeschichte.

10:16.040 --> 10:19.040
Ich weiß es, weil ich Lesungen
über die Stadt und Stadtgeschichte

10:19.320 --> 10:20.200
und Kultur lesen.

10:20.200 --> 10:23.200
Aber die meisten Eltern
wissen es nicht.

10:26.960 --> 10:29.880
Sogar das Tourismusbüro
der Stadt Essen ruft dazu auf,

10:29.880 --> 10:32.880
die Geschichte hinter dem Hähnchen
zu entdecken.

10:34.800 --> 10:36.800
Werner
Fischer vom ältesten Schützenverein

10:36.800 --> 10:39.800
Essens weiß,
was es damit auf sich hat.

10:39.800 --> 10:44.080
Es gehört zum Essener Stadtbild
und weist natürlich auch

10:44.080 --> 10:47.080
auf die Essener Schützen hin.

10:48.120 --> 10:50.040
Das wachsame Hähnchen aus Essen

10:50.040 --> 10:53.040
dann praktisch ja noch sehr klein war

10:53.160 --> 10:56.640
und auch
mit einem riesigen Zaun umgeben war,

10:57.120 --> 11:00.440
muss dann wohl mal,
als man am Feiern war.

11:00.680 --> 11:04.680
Und die Leute
und auch die Schutzwachen haben

11:04.680 --> 11:06.000
dann schon geschlafen.

11:06.000 --> 11:10.040
Und in dem Bereich ist
dann eine Räubergruppe dann wohl

11:10.080 --> 11:13.360
gekommen und hat versucht
dann in die Stadt einzudringen.

11:13.800 --> 11:16.800
Das wachsame Hähnchen,
wie es ja dann heißt,

11:17.160 --> 11:19.680
hat dann aber gekräht

11:19.680 --> 11:22.000
und deshalb ist das dann heute
so entstanden.

11:22.000 --> 11:23.440
Wachsam,

11:23.440 --> 11:27.920
weil die Schützen ja dann auch
daraufhin in Lauerstellung gingen

11:27.920 --> 11:32.160
und dann entsprechend natürlich auch
zum Angriff übergingen und die

11:32.480 --> 11:33.920
Räuber dann vertrieben haben.

11:41.160 --> 11:41.640
Essen hat

11:41.640 --> 11:45.080
zwar keine Stadtmauer mehr,
aber Schützen gibt es immer noch.

11:45.560 --> 11:47.000
Der Essener Schützenverein

11:47.000 --> 11:50.920
1390 hält die Erinnerung an
das wachsame Hähnchen hoch.

11:51.720 --> 11:54.720
Er steht auch hinter dem Denkmal
in der Innenstadt.

11:57.360 --> 12:04.440
Der Gedanke daran war, in den 1920 er
Jahren dieses Denkmal zu errichten.

12:04.480 --> 12:08.840
Anfang der dreißiger Jahre ist das ja
dann erst aufgestellt worden

12:09.440 --> 12:14.760
in Gedenken an die gefallenen
und Verstorbenen schwestern

12:14.760 --> 12:17.760
und Schützen,
Brüder des Ersten Weltkrieges.

12:18.840 --> 12:20.200
Doch nicht nur den Gefallenen

12:20.200 --> 12:23.200
des Ersten Weltkriegs
wird mit dem Denkmal gedacht.

12:23.600 --> 12:24.600
Auch für die gefallenen

12:24.600 --> 12:28.360
Schützenbrüder des Zweiten Weltkriegs
hat der Verein noch bis in die 90er

12:28.360 --> 12:31.760
Jahre regelmäßig
einen Kranz am Denkmal abgelegt.

12:32.160 --> 12:35.160
Wieso heute nicht mehr?

12:36.320 --> 12:38.800
In der Zeit war das alles noch so,
auch bei uns.

12:38.800 --> 12:43.240
Und die Tradition
hat sich also auch etwas gewandelt.

12:43.320 --> 12:46.840
Also mehr zu einem heutigen
Sport, Schützenverein hin.

12:50.400 --> 12:54.360
Die Sorge um das Hähnchen ist eng mit
der Tradition des Vereins verwoben.

12:55.040 --> 12:57.080
Es ziert sogar das Logo.

12:57.080 --> 13:00.080
Für den Verein ist das Hähnchen
vor allem ein Symbol,

13:00.240 --> 13:03.240
Symbol für eine lange Tradition
von Schützen in Essen.

13:03.680 --> 13:06.680
Für die meisten Essener hat die Sage
vielleicht weniger Bedeutung.

13:06.880 --> 13:09.880
Und trotzdem laufen sie täglich an
Spuren davon vorbei.

13:30.080 --> 13:33.040
Sagen erklären uns längst nicht mehr
das Unerklärliche.

13:33.040 --> 13:34.960
Trotzdem gibt es sie noch.

13:34.960 --> 13:39.000
Sie werten Orte emotional auf, geben
einer Burg etwas Fantastisches.

13:39.320 --> 13:41.480
Einem Verein. Ein Symbol.

13:41.480 --> 13:44.480
Sie geben ein Verständnis davon,
wie eine Region und die Menschen dort

13:44.480 --> 13:46.120
sich entwickelt haben.

13:46.120 --> 13:47.720
Und so wird es die Menschen
im Ruhrgebiet

13:47.720 --> 13:50.080
vielleicht noch viele weitere Jahre
beschäftigen.

13:50.080 --> 13:52.160
Wo genau Jürgen
die Kohle gefunden hat.