WEBVTT

00:08.240 --> 00:08.680
Herzlich

00:08.680 --> 00:11.680
willkommen im Künstlerkanal
Rheinland.

00:12.000 --> 00:14.400
Eine Begegnung
zwischen niederländischen

00:14.400 --> 00:18.360
und deutschen Künstlerinnen
und Künstlern gab es in Duisburg.

00:18.760 --> 00:21.760
Unser Reporter Horst Götze war dabei.

00:36.360 --> 00:38.760
Herzlich willkommen im Kunstverein
Duisburg.

00:38.760 --> 00:40.800
Hier in Duisburg. Kassler fällt.

00:40.800 --> 00:42.560
Der Kunstverein Duisburg existiert

00:42.560 --> 00:46.360
seit 17 Jahren und wir stehen gerade
hier in der Großen Galerie,

00:46.640 --> 00:49.640
wo unsere wechselnden Ausstellungen
stattfinden.

00:49.760 --> 00:52.440
Ja, und heute findet hier
die Eröffnung

00:52.440 --> 00:55.440
der Ausstellung
The Day Connection statt.

00:55.920 --> 00:59.160
Fünf niederländische Künstlerinnen
und Künstler aus

00:59.160 --> 01:02.480
Venlo zeigen
Bilder, Skulpturen und Objekte.

01:03.560 --> 01:06.760
Ralph Buchholz,
der auf der deutschen Seite von Venlo

01:06.760 --> 01:11.240
wohnt, hat mit seinen guten Kontakten
zur niederländischen Kunstszene

01:11.320 --> 01:14.320
diese Ausstellung ermöglicht.

01:30.720 --> 01:39.520
Das. Ja.

01:39.600 --> 01:40.880
Der Name.

01:40.880 --> 01:44.200
And Welcome bei der Kunstverein
Duisburg.

01:45.120 --> 01:48.120
Ich freue mich sehr, dass sie
heute Abend alle gekommen seid

01:49.240 --> 01:51.200
Und ich freue mich sehr

01:51.200 --> 01:55.280
auf die Ausstellung
mit unseren Künstlern.

01:57.320 --> 01:59.480
Aus Venlo.

01:59.480 --> 02:01.800
Die erste Ausstellung,

02:01.800 --> 02:05.400
die wir heute einmal antesten werden.

02:05.880 --> 02:08.880
Ich selber wohne
seit dreieinhalb Jahren auf der

02:09.120 --> 02:12.760
auf der anderen Seite von Fellow
und habe die Künstler

02:12.760 --> 02:14.280
bereits zweimal besucht.

02:14.280 --> 02:18.120
Bei der Kunstroute in Fellow
und habe sie dort kennengelernt

02:18.120 --> 02:21.400
und ihre Kunst schätzen gelernt,
die Künstlerinnen

02:21.400 --> 02:24.400
und Künstler natürlich auch
schätzen gelernt, gar keine Frage.

02:24.720 --> 02:27.960
Und ja, ich freue mich sehr,
dass diese Ausstellung

02:28.160 --> 02:31.480
heute hier bei uns im Kunstverein
Duisburg zustande gekommen ist.

02:32.440 --> 02:35.440
Und wir wünschen uns natürlich auch.

02:35.960 --> 02:38.880
Ob es gelingen wird,
liegt nicht alleine an uns.

02:38.880 --> 02:42.360
Natürlich auch in Zukunft
vielleicht einen regen Austausch

02:42.600 --> 02:45.600
mit unseren
niederländischen Nachbarn.

02:45.640 --> 02:49.080
Also ich bin jetzt des Öfteren
in den Niederlanden gewesen

02:49.080 --> 02:50.400
und muss ganz ehrlich sagen,

02:50.400 --> 02:53.400
auch wenn ich kein perfektes
Niederländisch spreche,

02:53.560 --> 02:57.360
ich bin überall sehr herzlich
aufgenommen worden und ich finde,

02:57.360 --> 02:58.320
wir können das eine oder

02:58.320 --> 03:01.320
andere von unseren
niederländischen Nachbarn lernen.

03:01.320 --> 03:04.320
Und wir müssen auch langsam mal
wieder lernen, Lebensfreude in unser,

03:04.560 --> 03:06.120
in unser Leben rein zu lassen.

03:06.120 --> 03:10.040
Da bin ich ein bisschen neidisch,
weil ich habe wirklich nur

03:10.040 --> 03:12.480
tolle Gespräche geführt
und auch jetzt.

03:12.480 --> 03:14.040
Die Zusammenarbeit

03:14.040 --> 03:18.240
für die Ausstellung war
sehr, sehr angenehm und

03:18.240 --> 03:22.400
da möchte ich mich ganz speziell auch
bei Yvonne und bei Ruth bedanken.

03:22.400 --> 03:25.760
Die das toll zugearbeitet haben.

03:26.280 --> 03:27.520
Aber ich möchte mich auch bei den

03:27.520 --> 03:29.240
anderen
drei Künstlerinnen und Künstlern

03:29.240 --> 03:33.400
bedanken, weil ja, ich habe ja
die Arbeiten schon im Vorfeld gesehen

03:33.400 --> 03:36.720
bei der Kunstroute
und ich habe gehofft, dass

03:36.720 --> 03:40.560
das, was ich da gesehen habe,
auch den Weg in den Kunstverein

03:40.560 --> 03:42.720
Duisburg findet. Und da habt
ihr mich nicht enttäuscht.

03:48.600 --> 03:50.600
Darf ich mich vorstellen?

03:50.600 --> 03:52.440
Mein Name ist Jan Klopp.

03:52.440 --> 03:54.040
Ich habe das ja aufgeschrieben.

03:54.040 --> 03:56.080
Nur die Sprache ist immer schwierig.

03:56.080 --> 03:59.200
Ich möchte mich bei Ihnen bedanken,

03:59.600 --> 04:02.280
für das Sie alle hier gekommen sind.

04:02.280 --> 04:03.840
Darüber hinaus

04:03.840 --> 04:08.320
möchte ich mich in Namen von Audi,
die von Lo bei allen bedanken,

04:08.760 --> 04:11.760
die diese Ausstellung möglich gemacht
haben.

04:12.360 --> 04:16.400
An erster Stelle natürlich
unser sympathischer Gastgeber,

04:17.080 --> 04:20.080
Herr Buchholzer, und sein Team.

04:20.160 --> 04:23.640
Vielen Dank an die Kunstvereine
Augsburg,

04:24.120 --> 04:27.240
die uns seine Gastfreundschaft
angeboten hat.

04:28.360 --> 04:32.040
Alle als Oide Connection

04:32.040 --> 04:36.120
sind wir unsere begeisterten Nachbarn
sehr dankbar.

04:37.040 --> 04:39.920
Vielen Dank und Entschuldigung,

04:39.920 --> 04:43.920
wenn ich Ihre schöne Sprache
falsch ausspreche.

04:44.200 --> 04:47.200
Ich danke Ihnen für das Foto und.

04:53.560 --> 04:56.560
Dass.

04:56.600 --> 04:57.120
Sie sehen,

04:57.120 --> 05:00.120
es ist noch ein bisschen Platz
in der Galerie für Besucher.

05:00.120 --> 05:03.120
Und ansonsten
haben Sie einen schönen Abend.

05:03.160 --> 05:04.360
Tauschen Sie sich aus.

05:04.360 --> 05:06.120
Unterhalten Sie sich gut.

05:06.120 --> 05:09.360
Wenn Sie rote Punkte brauchen,
weil Ihnen ein Kunstwerk

05:09.680 --> 05:14.400
schlaflose Nächte bereitet,
einfach nur ansprechen und

05:14.400 --> 05:18.360
dann können wir der unruhigen Nacht
auf jeden Fall entgegenwirken.

05:29.120 --> 05:32.120
Die Lage in einer.

05:34.640 --> 05:37.640
Schweizer.

07:45.200 --> 07:46.200
Zum 85.

07:46.200 --> 07:50.080
Geburtstag der Kölner
Künstlerin Monika von Starck gab es

07:50.080 --> 07:54.960
im Kirchenatelier Link Architekten
im Kölner Stadtteil Rond orf

07:55.320 --> 07:59.040
eine beeindruckende Bilderausstellung
mit Werken der Künstlerin.

07:59.480 --> 08:02.480
Aber sehen Sie selbst.

08:30.360 --> 08:33.160
Guten Tag, meine sehr verehrten

08:33.160 --> 08:34.440
Damen und Herren.

08:34.440 --> 08:35.760
Freundinnen und Freunde.

08:35.760 --> 08:38.760
Viele Freundinnen und Freunde.

08:39.640 --> 08:42.320
Wir haben heute ein
ganz tolles Ereignis.

08:42.320 --> 08:45.240
Monika von Stark

08:45.240 --> 08:46.440
die Göttin.

08:46.440 --> 08:48.520
Da steht sie.

08:48.520 --> 08:51.520
Wunderbar, Sie kennenzulernen.

08:51.600 --> 08:54.600
In den letzten sechs Monaten mit ihr.

08:54.720 --> 08:57.720
Ihr wunderbares
Atelierhaus zu besuchen.

08:58.160 --> 09:02.120
Mit ihr
die Auswahl der tollen Bilder zu

09:02.120 --> 09:05.120
machen,
sie immer weiter kennenzulernen.

09:05.280 --> 09:09.280
Und für mich ist sie
eine ganz fantastische Künstlerin.

09:09.440 --> 09:12.960
Was ich hier sehe und kann
durch Monika sehen darf jetzt.

09:13.520 --> 09:17.480
Das hat meines Erachtens ja Weltrang.

09:18.480 --> 09:21.320
So, jetzt ist meine Rede zu Ende.

09:21.320 --> 09:23.520
Liebe Monika,

09:23.520 --> 09:26.520
sehr verehrte Damen,
sehr geehrte Herren!

09:27.120 --> 09:30.200
Ich möchte jemanden zitieren,

09:30.480 --> 09:33.480
der ganz oben an der Spitze.

09:34.680 --> 09:36.920
Unserer Künstler steht.

09:36.920 --> 09:40.080
Das ist Albrecht Dürer.

09:41.560 --> 09:45.520
Hier gesagt,
der aller edelste Sinn des Menschen

09:46.360 --> 09:48.920
ist das Sehen.

09:48.920 --> 09:51.920
Darum ist uns ein jegliches Ding,

09:52.560 --> 09:55.000
das da gesehen wird,

09:55.000 --> 09:58.000
glaubhafter und beständiger

09:58.160 --> 10:01.160
als die Dinge, die wir hören.

10:01.280 --> 10:07.320
Mit diesem Satz will Dürer uns daran
erinnern, bewusst zu sehen,

10:08.400 --> 10:11.240
ja mehr noch zu betrachten.

10:11.240 --> 10:13.400
Und das heißt im Wortsinn nach.

10:13.400 --> 10:16.400
Prüfend anzusehen, neugierig,

10:16.520 --> 10:20.520
ungeniert, aus nächster Nähe,
von oben bis unten,

10:21.000 --> 10:24.000
mit größter Aufmerksamkeit.

10:25.680 --> 10:28.680
Das hat sie ihr ganzes Leben bisher

10:29.240 --> 10:30.600
durchgeführt.

10:30.600 --> 10:32.160
Wir sehen.

10:32.160 --> 10:33.880
Gesehen,

10:33.880 --> 10:36.880
ganz konzentriert, gesehen
und festgehalten

10:37.880 --> 10:42.360
in Tausenden von Zeichnungen

10:43.680 --> 10:46.680
und Hunderten von Bildern.

10:46.920 --> 10:49.080
Ja, und

10:49.080 --> 10:52.080
in Ausstellungen,

10:52.640 --> 10:56.080
die in der Vergangenheit gewesen
sind.

10:56.440 --> 10:57.840
Eigentlich viel zu wenige.

10:58.920 --> 11:01.920
Einige davon durfte ich einleiten.

11:02.760 --> 11:07.360
Und trotzdem ist etwas dabei
nie zu Wort gekommen.

11:07.920 --> 11:10.920
Was ich jetzt
aber hervorheben möchte,

11:11.520 --> 11:16.560
das ist die Tatsache, dass sie eine
der besten Lehrerinnen ist

11:17.640 --> 11:19.680
auf ihrem Gebiet.

11:19.680 --> 11:21.840
Und dass sie

11:21.840 --> 11:23.400
Gott sei Dank

11:23.400 --> 11:26.720
von der Düsseldorfer
Akademie nicht vereinnahmt wurde

11:27.480 --> 11:29.960
und hierher zurückkam

11:29.960 --> 11:32.960
und wir als Schülerinnen und Schüler

11:33.840 --> 11:37.840
alles das, was wir aufgenommen haben,
von ihr haben.

11:38.800 --> 11:43.280
Diese Erinnerung an
das, was ich da gelernt habe,

11:43.280 --> 11:47.800
ist der Kernpunkt der gesamten Arbeit
für Monika von.

11:47.800 --> 11:54.120
Und wenn wir in diesem Kontext
mit dieser Vorstellung

11:54.440 --> 11:57.280
an ihre Bilder herangehen, sehen wir

11:57.280 --> 12:00.280
keine karikierten Menschen.

12:00.760 --> 12:03.760
Dann sehen wir die Menschen zwar

12:04.400 --> 12:06.720
so, wie sie außen aussehen,

12:06.720 --> 12:10.320
aber dahinter kommt immer irgendetwas
heraus,

12:11.120 --> 12:15.200
was sie mehr sieht als wir
und wo sie uns noch mitnimmt,

12:15.960 --> 12:20.120
dass wir das auch sehen
und dass wir das auch erkennen.

12:20.960 --> 12:21.640
Alles Gute!

12:21.640 --> 12:24.840
Weiterhin bleibt es und danke.

12:38.880 --> 12:41.880
Ich möchte ganz kurz Danke sagen.

12:42.120 --> 12:42.560
Danke.

12:42.560 --> 12:46.840
Möchte ich dem Hausherrn sagen,
dass er seinen schönen Raum

12:46.840 --> 12:50.280
mir zur Verfügung stellt,
also meinen Arbeiten.

12:51.080 --> 12:53.400
Danke, möchte ich sagen.

12:53.400 --> 12:57.560
Amy, die mich schon so oft und so
liebevoll begleitet hat,

12:57.880 --> 13:00.800
dass sie immer Häubchen auf dem Eis.

13:00.800 --> 13:03.800
Dann möchte ich Danke sagen.

13:04.080 --> 13:06.560
Wirklich von ganzem Herzen.

13:06.560 --> 13:10.000
Rolf Hartung, der aus Freundschaft

13:10.960 --> 13:13.960
und das ist etwas ganz Kostbares

13:14.400 --> 13:16.480
meine Bilder alle zwei Stock

13:16.480 --> 13:19.480
eine Wendeltreppe heruntergetragen,

13:19.880 --> 13:23.120
sie hierher gebracht
und mir aufgehängt hat.

13:23.640 --> 13:26.880
Ich denke, er hat dafür wirklich
einen Applaus verdient.

14:35.880 --> 14:37.760
Tja, das war's mal wieder.

14:37.760 --> 14:40.280
Zum Schluss wie immer ein Spruch.

14:40.280 --> 14:44.400
Kunst ist eine Sprache,
die keinen Dolmetscher braucht.

14:45.480 --> 14:47.320
Anfang November
sehen wir uns dann wieder.

14:47.320 --> 14:48.920
Also bis dann. Bye bye.